Traduza por Google:  
Confesercenti Emilia Romagna
Estàs a  |  Confesercenti Emilia Romagna  |  Detall noticia

Confesercenti Emilia Romagna

Actualitat

08.04.2015
XIII Giornate Europee

01-04-2015
DÉPARTEMENT DU COMMERCE de la Mairie de Ferrare, Journées organisées par Co nfesercenti et Vitrines d’Europe le 19 et 20 avril.
La XIII édition des “Journées européennes” donne un important élan pour la relance du commerce et du tourisme urbain
Aujourd’hui (mercredi 1er avril) a eu lieu à l’hôtel de ville la présentation du programme de la XIII édition des “ Journées européennes du commerce et du tourisme urbain". Manifestation promue par Confesercenti et Vitrines d’Europe, avec le support de la municipalité de Ferrare, la Chambre de Commerce et la collaboration de la Pinacothèque nationale. L’initiative se déroulera dans notre ville jeudi 19 (inauguration à l’Hôtel de Ville) et vendredi 20 avril dans le salon d’honneur de la Pinacothèque nationale du palais des Diamants.
À la rencontre avec la presse ont participé l’échevin au Commerce Roberto Serra, le directeur de Confesercenti Ferrara Alessandro Osti, le secrétaire général de la Chambre de Commerce de Ferrare Mauro Giannattasio, le président de Vitrines d’Europe et directeur Confesercenti E.R. Stefano Bollettinari.
(en annexe au fond de la page le calendrier des travaux)

(Par les soins du Service de Presse Confesercenti E.R)

Les 19 et 20 avril prochains, auront lieu à Ferrare, dans le Salon d’Honneur de la Pinacothèque Nationale au Palais des Diamants, les XIII Journées Européennes du Commerce et du Tourisme Urbain, organisées par Confesercenti et Vitrines d’Europe (regroupement des associations européennes du commerce et des PMEs) avec l’important soutien de la Municipalité de Ferrare, la Chambre de Commerce et la collaboration de la Pinacothèque Nationale.
Après l’accueil et la bienvenue aux participants, provenant d’Italie et de plusieurs Pays européens et l’inauguration des Journées de dimanche 19 avril à l’Hôtel de Ville, les travaux reprendront lundi à la Pinacothèque Nationale avec quatre sessions de travail:
 Le rôle du tourisme et de la culture dans le développement du commerce et de l’économie de la ville;
 E-commerce e Smart shop: technologie et compétences pour l’innovation;
 Politiques et expériences de promotion du commerce urbain;
 Fonds structurels européens 2014-2020: quelles opportunités pour les secteurs du commerce et du tourisme.
À la rencontre, vont participer, entre autres, le Maire de Ferrare Tiziano Tagliani, le Président de la Region Stefano Bonaccini, l’échevin régional Andrea Corsini, l’échevin au commerce de Barcelone Raimond Blasi, l’échevin Roberto Serra et le Maire Adjoint Massimo Maisto de la Municipalité de Ferrare, le Secrétaire général de Confesercenti nationale Mauro Bussoni, le Président de la Chambre de Commerce Paolo Govoni, le Président et le directeur provincial de Confesercenti Paolo Benasciutti et Alessandro Osti, le Président de Vitrines d’Europe Stefano Bellettinari ainsi que nombreux autres rapporteurs italiens et étrangers.
"Accueillir dans notre ville une rencontre d’un tel niveau sur les politiques de valorisation des centres villes est une grande opportunité et motif de satisfaction pour Confesercenti Ferrare" affirme le Président Provincial Paolo Benasciutti, qui ajoute: "dans un moment tellement délicat, caractérisé par une longue crise des consommations qui a entrainé la fermeture d’un grand nombre d’activités, même dans des zones avec une valeur traditionnelle tel que les centres villes et où l’on craint l’ouverture d’un Outlet à quelques kilomètres de la ville, il est important que les entreprises et les Administrations puissent débattre de leurs expériences et de comment la valorisation des petites activités de proximité, représentent une valeur économique et sociale pour nos ville".
"Nous espérons que la phase la plus sombre, vécue par les petites et moyennes entreprises commerciales depuis la fin de la guerre à nos jours, soit terminée – affirme Stefano Bollettinari, Président de Vitrines d’Europe et directeur de Confesercenti Emilia Romagna,- mais au moment précis où la reprise économique semblerait se dessiner, notre intention est de lancer depuis les Journées de Ferrare un signal fort et clair aux Autorités européennes et italiennes pour valoriser et promouvoir le commerce urbain et de proximité, véritable rempart social qui, au-delà d’une valeur économique, garantit la qualité de la vie des villes.
Pendant ces dernières années, il faut le rappeler, seulement en Italie, plusieurs dizaines de milliers de petites activités commerciales, ont mis la clé sous la porte, massacrées par une très longue crise mais pénalisées de même par l’augmentation de la pression fiscale, par des normes erronées telle que la Directive européenne Bolkestein et l’absence de politiques de soutien appropriées. De la conférence de Ferrare nous demandons un changement des politiques pour les PMEs à tous les niveaux".
"Les moments de débat et de confrontation sont indispensables pour surmonter une crise, sans précédent, qui a frappé non seulement le Vieux Continent.- souligne l’échevin au commerce de la Municipalité de Ferrare, Roberto Serra – Il est indispensable d’établir des stratégies pour garantir non seulement une reprise immédiate mais pour envisager une tendance de croissance dans le temps.
L’administration municipale se réjouit d’accueillir les XIII Journées Européennes du Commerce et du Tourisme Urbain conscients des importants indicateurs qui pourront être définis.
Par la suite, nous aurons tous la tâche, bien qu’à différents titres et niveaux, d’être les porte-paroles des résultats indiqués par le Congrès".

Enllaços:
Unions de Classes Moyennes Confesercenti Emilia Romagna Associação Comercial e Industrial de Barcelos Fundació Barcelona Comerç Commerçants de France
© Design: dommia
Vitrines d'Europe
C. Ferlandina 25
08001 Barcelona
Tel. +34 934.436.349
Avís Legal  |  Mapa Web  |  Contato  |  RSS
Web Design
Dommia Soluciones Internet
c/ Lepant, 326, Entlo. 1, Desp. 2
08025 - Barcelona
Tel. 902 024 678 | +34 936 241 455
Portfolio: www.dommia.cat